Les négociations destinées à encadrer les dépassements d'honoraires ont pris fin mardi en début d'après-midi sans que les médecins, l'assurance maladie et les complémentaires soient parvenus à un accord, a annoncé à la presse Frédéric van Roekeghem, directeur de l'assurance maladie.

Le texte issu de la dernière séance de négociation, qui a duré la nuit et la matinée, sera soumis à la signature, a-t-il ajouté, en déclarant que l'assurance maladie était allée "au bout de ce qu'elle pouvait proposer".