Oui-Oui, 60 ans de complicité avec les petits

Publié le mercredi 10 novembre 2010 à 06h00

L'ami des petits est de retour en spectacle pour deux représentations ce samedi, et en DVD. Des chansons entraînantes qui entrent dans la tête et n'en sortent plus, des danses qui donnent envie de se déhancher et surtout beaucoup de bonne humeur. Bref, au

Il est de retour, sur scène et en DVD, avec « Oui-Oui et le cadeau surprise ». L'occasion de revenir sur la carrière d'un petit pantin de bois qui, depuis plus de 60 ans, fait rire et rêver les petits...

ISABELLE RAEPSAET > isabelle.raepsaet@nordeclair.fr
Qui est Oui-Oui ? Un personnage de livres pour enfants, créé par la romancière britannique Enid Blyton avec l'illustrateur néerlandais Harmsen van der Beek. Oui-Oui est un pantin de bois, dont la tête se balance d'avant en arrière, comme pour dire oui. Il porte toujours un bonnet bleu surmonté d'un grelot qui sonne quand sa tête bouge et un foulard jaune à pois rouges. Il vit à Miniville, au pays des jouets. Il est le chauffeur de taxi de la ville, et il transporte ses amis dans sa voiture. Un taxi qui a lui aussi une personnalité puisqu'il peut prendre des initiatives et se fait très bien comprendre à coups de klaxons.
Quand est-il arrivé en France ? En 1963, dans la célèbre Bibliothèque rose.

À quand remontent ses premières aventures ? À 1949. C'est cette année-là qu'Enid Blyton publie le premier livre de ses aventures en Angleterre : Oui-Oui au pays des jouets. Depuis, le petit pantin en a fait du chemin ! En 2000, on estimait qu'il s'était vendu 200 millions de livres de Oui-Oui de par le monde, en 40 langues.
Quels sont ses différents noms ? En version originale, il s'appelle Noddy, ce qui veut dire « celui qui hoche la tête ». Il s'appelle aussi Noddy en italien, portugais et en polonais, mais Zvonko en croate, Nicke en suédois et Lelumaan Niksu en finnois.
Et à la télé. Quel que soit notre âge, on a un souvenir qui se rapporte à Oui-Oui à la télé. Son premier passage remonte en 1954 en Angleterre. Vingt ans plus tard, la seconde série Oui-Oui est diffusée à la BBC, puis en France. En 2002, il est revenu sur France5, en 3D cette fois. Et, avec l'apparition d'un nouveau personnage, le robot Whiz, il a même décidé d'apprendre l'anglais aux jeunes enfants.
Maintenant, des spectacles. En 2006, Oui-Oui et ses amis avait réuni 350.000 petits spectateurs. Même succès pour Oui-Oui et le cadeau surprise, monté pour les 60 ans du petit bonhomme au chapeau bleu est parti pour connaître le même succès !

Dessin du jour