Le marché à l'épreuve des « dragonnades »

Publié le lundi 13 février 2012 à 06h00

Hier matin, quelque peu interloqués, les habitués du marché de l'Epeule ont pu voir des dragons déambuler avant de se crêper le chignon et avant un lâcher de ballons triomphal. De leur côté Nathalie Desfrennes, la présidente des commerçants et Catherine H

Fausse alerte le 5 février dernier. Il faisait un temps à ne pas mettre un dragon dehors. Cette fois les bêtes mythologiques ne nous ont pas posé de lapin. Comme on dit désormais à l'Épeule : xinniàn hâo. Autrement dit, « bonne année ! »

Catherine Huguet-Buisine le reconnaît : faute de pratique, son mandarin s'est quelque peu émoussé. Pourtant, en raison de ses origines chinoises, la maire des quartiers ouest garde un réel attachement aux traditions de l'Empire du milieu. C'est elle qui a eu l'idée de mobiliser les associations du quartier autour d'un projet insolite : la célébration du nouvel an chinois. Elle a même établi l'horoscope des membres de la municipalité.
Il parait que Pierre Dubois est né sous le signe du serpent.

Le 23 janvier, le monde entrait dans l'année du dragon d'eau. À l'Épeule, on souhaitait célébrer l'événement le 5 février mais il faisait un temps à ne pas mettre un dragon dehors. On n'allait tout de même pas attendre la Saint Glin-glin pour saluer la naissance de l'année. En dépit des frimas, hier matin, les dragons - même si on aurait apprécié qu'ils crachent quelques flammes pour réchauffer l'atmosphère - se sont gardés de nous poser un lapin.
Pour cette première, Catherine Huguet-Buisine peut être fière du résultat. C'est un cortège pittoresque et bigarré qui a animé le marché, dragon de l'association du Jardin de traverse en tête. Mais bien d'autres associations épeuloises s'étaient investies dans cette fête : l'AEP, le comité de quartier, le conseil de quartier, le CRIC, le centre social le Nautilus, Spiral, Roubaix Tao, Singulier Pluriel. L'Union commerciale organisait pour sa part un tirage au sort doté de nombreux prix. Une autre animation est prévue le 1er avril, le Jardin de traverse envisageant ce jour-là une « market pride ».
Catherine Huguet-Buisine qui reprend une suggestion d'Assya Guettaf qui l'avait précédée a la mairie de quartier souhaiterait libérer le dimanche matin la rue de l'Épeule du passage des bus afin de la rendre aux piétons et à l'animation : « Transpole se montre encore réticent. Mais le dragon n'a pas dit son dernier mot ! »w

Dessin du jour