Roubaix

[VIDEO] Une interview télévisée qui dérange à Roubaix

Publié le 15/09/2010 à 00h00

« Qui a peur de l'islam ? » Dans ce documentaire réalisé par John-Paul Lepers, et diffusé vendredi dernier sur France 4, trois responsables de la mosquée Abou Bakr, dans le quartier du Pile à Roubaix, tiennent des propos qui choquent et dérangent, y compris dans la communauté musulmane de la ville.

[VIDEO] Une interview télévisée qui dérange à Roubaix
« Qui a peur de l'islam ? » Dans ce documentaire réalisé par John-Paul Lepers, et diffusé vendredi dernier sur France 4, trois responsables de la mosquée Abou Bakr, dans le quartier du Pile à Roubaix, tiennent des propos qui choquent et dérangent, y compris dans la communauté musulmane de la ville.



Pour réaliser son documentaire Qui a peur de l'Islam ?, John-Paul Lepers n'a pas choisi ses destinations au hasard. Il s'est rendu à Roubaix, à la mosquée Abou Bakr, dans le quartier du Pile, lieu qu'il qualifie de « doux, propre et calme » . Doux ? Pas vraiment si on en croit les propos tenus devant la caméra par trois responsables, dont le trésorier Rachid Gacem qui se la joue pourtant Ch'ti débonnaire. « On ne peut plus se permettre de faire le dos rond comme nos parents dans les années 60.
Aujourd'hui, on a des profs, des avocats, des médecins. On est une force électorale. » Et le coran dans tout ça ? John-Paul Lepers assure l'avoir lu. « Si vous l'aviez lu, vous seriez devenu musulman... » C'est dit. « Chez nous les Algériens, la religion et la tradition se rejoignent. » John-Paul Lepers fait remarquer à son interlocuteur qu'il est français. Celui-ci corrige : « Chez nous, d'origine algérienne... »


« C'est la charia
qui doit prendre le truc ! »

Ça commence à déraper dans le local au premier étage de la mosquée : « Je serais dans un pays musulman, je trouverais normal que soit appliquée la loi divine », assène Rachid Gacem qui trouve normaux le port imposé de la burka et la lapidation chez les talibans. « Si la France devient un pays musulman, c'est la charia qui doit prendre le truc ! » (le pouvoir ? ndlr).
Un ange passe. Les amis de M. Gacem ne le démentent pas. John-Paul Lepers affirme qu'ils lui ont demandé tout de même de couper cette partie de l'interview. On emmènera alors le journaliste visiter le site de la future mosquée. Un autre Gacem, Farid, secrétaire général de l'association cultuelle, tente d'édulcorer les propos tenus précédemment. « Roubaix n'est pas une ville islamique et on ne veut pas qu'elle le devienne. Le système français, quelle liberté ! La majorité des musulmans en est pleinement satisfaite. » Le reportage a été diffusé vendredi à 22 h 45, sur France 4, le soir du rassemblement du collectif au Parc des sports. Ça ne pouvait pas plus mal tomber. Moins de trois mois après la constitution d'un collectif des institutions islamiques de Roubaix destiné notamment à faire en sorte que l'islam ne s'exprime que d'une voix.
Pourtant, John-Paul Lepers, qualifié de « subtil et talentueux » par l'élu Vert de Roubaix Slimane Tir, n'a pas cherché à piéger ses interviewés. Pas de caméra cachée, ni de micro clandestin. C'est en connaissance de cause que tous se sont exprimés.
Les subtilités du coran
Première question qu'il avait posée : faut-il traduire islam par soumission ou par protection ? Alors que la traduction habituelle est soumission, l'imam de Villeneuve d'Ascq préfère le mot « protection ». Comme le journaliste s'en étonne, Ali Rahni, responsable de l'association Rencontre et dialogue, affirme : « Le coran a été écrit en arabe, il faut nécessairement le traduire en arabe. » Protestation de John-Paul Lepers : « Si on ne comprend pas les subtilités du coran, on ne peut le critiquer ». Moralité : on ne s'improvise pas islamologue. w On peut visionner la partie roubaisienne de ce reportage sur www.nordeclair.fr.
Contacté par téléphone, M. Gacem ne souhaite réagir que par communiqué. Celui-ci ne nous est malheureusement pas parvenu hier dans la soirée.

Nord Éclair