Hugues Aufray enchante les aînés

Publié le samedi 24 octobre 2009 à 06h00

Guitare et harmonica: Hugues Aufray n'est pas venu les mains vides sur scène. Photo Ludovic Maillard

Hugues Aufray a chanté hier après midi devant quelque 870 personnes dans le cadre de la semaine bleue. Entre tubes, bleuettes et reprises de Bob Dylan.

MARIG DOUCY
> marig.doucy@nordeclair.fr
Les aînés n'ont pas boudé cette figure de la chanson française. Ils étaient près de 870 hier après-midi au Colisée à applaudir l'interprète de morceaux inoubliables comme Céline ou Santiano. Les spectateurs ont même eu droit à quelques nouveautés du chanteur, à découvrir sur son album qui sortira demain.

Bonne surprise : le tout était enrobé de beaucoup d'humour ! « Bonsoir Mesdames ! Il y a aussi des Messieurs ? Ah oui, pardon, je n'avais vu que des jeunes filles... » Une première prise de contact avec le public du Colisée réussie. Trois chansons de Bob Dylan plus tard - des extraits de son nouvel album -, Hugues Aufray réclame son premier livre de textes, rédigé à ses débuts. On lui ramène un vieux grimoire poussiéreux. « Vous voulez de vieilles chansons, euh... des chansons anciennes ? On ne va pas parler de vieux ici, ce serait déplacé ! »
« Un colporteur de chansons »
Tout le monde s'amuse de ce parti pris. Le public est âgé, parfois très âgé et à mobilité réduite, mais la vedette est là pour les divertir et les faire rire pas pour s'apitoyer. « Je vais vous interpréter une chanson à laquelle je dois beaucoup, poursuit-il. Ce n'est pas forcément la plus marquante mais grâce à cette bleuette, je suis devenu n°1 à une époque où des Johnny Hallyday et Eddy Mitchell envahissaient les ondes. Mais vous n'étiez peut-être pas nés... » A bientôt nous deux réveille les souvenirs.
D'autres traductions et adaptations de Bob Dylan font leur apparition. « Je revendique être un colporteur de chansons, ça m'a valu souvent des critiques... » La salle roubaisienne, elle, n'émet aucun reproche et en redemande volontiers. Pendant près de deux heures, Hugues Aufray a comblé ce public, certes peut-être parfois un peu fatigué, mais pas ingrat.w

Dessin du jour