Le Bar de l'écluse, bistrot en terre Ch'ti ambiance Broadway, à l'espace culturel

Publié le jeudi 11 mars 2010 à 06h00

Les chanteurs et comédiens de la compagnie Zigomatik avec Jef Kino en toile bleue au sein du Bar de l'écluse.

Bienvenue au Bar de l'écluse, le bistrot de Mado la patronne, situé dans une cité minière de notre région pour décor de la comédie musicale jouée, ce dimanche après-midi, à l'Espace culturel.

Ambiance cabaret où le rêve côtoie la dure réalité des mineurs de 1958, spectacle en lien avec notre époque.
Même si les paroles sont graves à l'instar de « Perdre sa vie à devoir la gagner, c'est pas une vie rêvée » ou « Ce s'ra toujours les mêmes qui iront au fond, toujours les mêmes qui iront au front », dans la chanson « Faut faire la grève », la musique est volontairement enjouée, ambiance Broadway. « J'ai voulu faire quelque chose de gai, d'où l'atmosphère cabaret.
J'ai essayé d'imaginer la vie dans la région en 1958, à une époque où les mineurs ne pensaient pas que les mines fermeraient un jour, que le monde qu'ils ont connu n'existerait plus. La comédie traite de la philosophie des gens du Nord », explique Jef Kino, qui a écrit les textes et certaines musiques du spectacle avec Éric Pauwels.

L'histoire se déroule au bar de l'écluse, un bistrot en plein coeur d'une cité minière, où les personnages sont enracinés dans la dure réalité et s'évadent la nuit venue en laissant libre cours à leurs rêves. La serveuse veut aller à Paris pour faire carrière dans la chanson et Mado, la patronne du café, ne rêve que d'une chose : vendre son établissement pour rejoindre Tahiti, les îles pacifiques.
Étienne, le mineur syndicaliste, interprété ce jour par Jef Kino, rêve, lui, du grand soir. « Comme en 36, le peuple vaincra. » Cet univers recèle également une histoire d'amour entre Mado et le maire, un fervent défenseur de la langue française qui refuse absolument le ch'ti.
La comédie comporte quelques titres en ch'ti comme « Mi, ch'ui fier d'être mineur, Braire ch'est pas eine solution » ou « Nous ichi, in parle comme cha ». Toutefois, le spectacle s'apparente aux comédies musicales américaines et françaises des années 60 et 70.
Tout au long du spectacle, on découvre des références à Zola ou à la révolution française, et des parallèles avec notre époque version sociale et politique.
La comédie musicale est interprétée par la compagnie Zigomatik créée il y a 5 ans, sur une idée d'Olivier Tournemaine. Une troupe de cinq comédiens, quatre chanteurs et quatre techniciens. « Le bar de l'écluse » a été jouée trente fois dans la région et à Torcy en Seine-et-Marne.
Jef kino, dont les grands-pères étaient mineurs, a coécrit et mis en scène deux pièces de théâtre, « Psy-chose de la vie » et « Garde à vue ni connu ». Cet auteur, compositeur et metteur en scène est également chanteur de rock de temps en temps. Il a fait beaucoup de scènes en France, au total 600 concerts.
La troupe sera le 13 juin à l'espace Ronny-Coutteure à Grenay.
Un CD reprend les quinze titres de la comédie musicale de Jef Kino et Éric Pauwels. SYLVIE PATOU (CLP)

Dessin du jour